1
Помогите пожалуйста перевести предложения максимально грамматически правильно :c
каюсь очень много прогуливал язык, но оченьоченьоченьочень хочу наверстать упущенное!

       
2016.09.21
Тема Ответить
2
1.这几首诗我翻译了几个月到现在才翻译完。
2.我们的足球运动员踢的很好,但是去年的时候踢的可不是这么好。
3.她笑着说:“今天我是这么的高兴“
4.我不是去年去的中国,而是今年。
5.玛沙写了信并寄给他的妈妈。
6.我们走过的不是这条路,大概是我记错了地址。
7.我来的像你们一样早,而安德烈半个小时前就来了。
8.不许坐下,起来!回答问题需要站着!
9.你应该在检查一次这些习题。
10.我一个人可喝不完这瓶果汁。——没关系,拿个杯子给我。
11.关了收音机并打开窗户。我要睡一会。
12.房间收拾的很整齐,大家不管谁进去都说“真干净啊”
13.他哪都去了,就是没到天安门广场。
14.这个歌剧让我们很震撼!甚至曹建还沉醉于这个音乐中。
15.大家全部选他当工厂经理。
2016.09.22
Тема Ответить
3
2016.09.22Таня Цинь 1.这几首诗我翻译了几个月到现在才翻译完。
2.我们的足球运动员踢的很好,但是去年的时候踢的可不是这么好。
3.她笑着说:“今天我是这么的高兴“
4.我不是去年去的中国,而是今年。
5.玛沙写了信并寄给他的妈妈。
6.我们走过的不是这条路,大概是我记错了地址。
7.我来的像你们一样早,而安德烈半个小时前就来了。
8.不许坐下,起来!回答问题需要站着!
9.你应该在检查一次这些习题。
10.我一个人可喝不完这瓶果汁。——没关系,拿个杯子给我。
11.关了收音机并打开窗户。我要睡一会。
12.房间收拾的很整齐,大家不管谁进去都说“真干净啊”
13.他哪都去了,就是没到天安门广场。
14.这个歌剧让我们很震撼!甚至曹建还沉醉于这个音乐中。
15.大家全部选他当工厂经理。

спасибо огромнейшее!!!
2016.09.22
Тема Ответить