1
кто знает как переводится или что вообще такое 打井字靿??
встречено в контексте обозначения на внешней упаковке товара: ...箱外边要封口,打井字靿,重量不得超过25 kg.
2013.02.24
Тема Ответить
2
包装箱外边应封口,并进行“井”字打包

靿 лишнее
2013.02.25
Тема Ответить
3
Думаю, БКРС ответил правильно. Здесь явная опечатка: должно быть 打井字包 - упаковать (сложить) в форме иероглифа "колодец". Вместо "bao" вышло "yao".
2013.03.16
Тема Ответить
4
мне кажется, здесь может быть еще в значении складывать стопкой в виде колодца, то есть не штабелем, а перекрестно, тогда 靿 в тему. Получается этакая стопка, с дыркой посередине))) как туба...
2013.03.17
Тема Ответить