[font=Times New Roman]
2."属人原则" - см. "属人主义" (полагаясь на информацию с сайта 属人原则)
3."地域管辖权" - территория, находящаяся под юрисдикцией какого-либо государства (или как юрисдикция на территории какого-либо государства; "местная юрисдикция")[/font]
Подскажите, можно ли данные термины перевести подобным образом?
1."税收管辖权" - налоговая юрисдикция;2."属人原则" - см. "属人主义" (полагаясь на информацию с сайта 属人原则)
3."地域管辖权" - территория, находящаяся под юрисдикцией какого-либо государства (или как юрисдикция на территории какого-либо государства; "местная юрисдикция")[/font]