Помогите пожалуйста с переводом

[el estudiante]

Ответ на экзаменационный вопрос. Сложность с правильностью употребления лексики и постановкой союзов. Заранее благодарю!

"Я считаю оправданным введение санкций против кндр, потому что запуски баллистических ракет и ядерные испытания, проведенные кндр, нарушают нормы международного права по нераспространению ядерного оружия и договорные обязательства, взятые кндр перед международным сообществом, к тому же данные действия препятствуют развитию мирных процессов на корейском полуострове."

我认为对朝鲜的制裁就是正确。原因是朝鲜发射弹道导弹并进行核武试验，即违反了国际法关于不扩散核武器和向国际社会承诺合同，并且这些行动阻碍和平进程在朝鲜半岛。

[johncase]

2013.03.29el estudiante Ответ на экзаменационный вопрос. Сложность с правильностью употребления лексики и постановкой союзов. Заранее благодарю!

"Я считаю оправданным введение санкций против кндр, потому что запуски баллистических ракет и ядерные испытания, проведенные кндр, нарушают нормы международного права по нераспространению ядерного оружия и договорные обязательства, взятые кндр перед международным сообществом, к тому же данные действия препятствуют развитию мирных процессов на корейском полуострове."

我认为对朝鲜的制裁就是正确。原因是朝鲜发射弹道导弹并进行核武试验，即违反了国际法关于不扩散核武器和向国际社会承诺合同，并且这些行动阻碍和平进程在朝鲜半岛。

Акцептование договора (承诺合同) лучше поменять на 条约义务. 合同 здесь вообще некорректный термин, также как и 承诺. В международном праве "договор" (пакт, конценция) это - 公约。
И 国际法 это не нормы...

[iBandit]

”即违反了国际法“ , присоединяясь к вышеупомянутому комментарию, на мой взгляд, можно опустить ”了“

[el estudiante]

Спасибо большое!
Т.е. за окончательный вариант можно принять:

我认为对朝鲜的制裁就是正确。原因是朝鲜发射弹道导弹并进行核武试验，即违反国际法准则关于不扩散核武器和向国际社会条约义务，并且这些行动阻碍和平进程在朝鲜半岛。

А нормы МП - это вроде 国际法准则, сразу и пропустил.

Если есть еще какие-либо замечания и рекомендации, пожалуйста, пишите