1
Приветствую! Помогите перевести на китайский сантехническую приблуду под названием "Тюльпан", то есть раковина на ножке, напоминающая одноимённый цветок. Я пробовал что-то вроде 郁金香式浴缸、郁金香泄水盆,也 房屋里用的大浴缸。。。Но ничего не выдает в байде соответствующее по этим запросам. [Изображение: search?q=%D1%82%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%...6ufIBiM%3A]
同一个世界同一个梦想!
2016.09.27
Ответить
2
Даю наводку: не всегда следует дословно переводить вещи.

Найдите поиском картинок в Яндексе этот самый тюльпан, а потом на сайте какой-нибудь китайской фирмы с сантехникой найдите аналогичную раковину.

ЗЫ Да и не ванна это, а "вертикальная" раковина для мытья лица Wink
2016.09.27
Ответить
3
立柱盆 же..

Как вариант, попробуйте сфотографировать то что ищете и в "поиск по фото" на таобао, помогает иногда если не знаете как перевести вещь.
2016.09.28
Ответить