Цитата:а у вас не видно связи. 刚才 strud.talan - разве тут что-то облегчает запоминание слова?Здесь у меня записано:
Иероглифы С-трудом и Талант образуют слово со значением только-что с чтением gang1cai2. (дополнительные значения gang1=только что и сai=только что -- это уже за пределами книги). Переход на дополнительные значения может быть сделан с помощью ассоциаций).
Здесь содержится очень важная мнемоника: каждому иероглифу даётся оригинальное название.