Китайские фильмы с субтитрами

人在囧途 советую)))

Mrloyalty

甜蜜蜜 - вообще отличная китайская (гонконгская по правде) сага о судьбе и отношениях двух людей противоположного пола сквозь десятилетия.

serega144

Дьяволы у порога http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3854328
Жить http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3815028
Если ты та http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4998987
И восходит солнце (не Хемингуэй, это другой фильм. Своеобразный такой фильм, с сумашедчинкой), для любителей творчества Цзян Вэня) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4180072
Мир без воров (разок посмотреть можно) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2939309
Жасминовые женщины http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=262927

olga.l

[quote='serega144' pid='65138' dateline='1452005361']

И восходит солнце (не Хемингуэй, это другой фильм. Своеобразный такой фильм, с сумашедчинкой), для любителей творчества Цзян Вэня) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4180072
По этой ссылке фильм без субтитров, оригинальная дорожка забита дебильной одноголосой озвучкой. Судя по комментам раньше была оригинальная и субтитры. Fuck!

Siweida

olga.l, вот тут есть в оригинальной озвучке: http://www.bttiantang.com/subject/7738.html
Не знаю только, с сабами или нет.
Один из лучших китайских фильмов, которые я смотрела - это 立春 режиссера 顾长卫.
Рекомендую: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3338593
И вот этот фильм тоже очень хорош (饮食男女）:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4529195

сарма

2016.01.05serega144 Жасминовые женщины http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=262927

А мне 茉莉花开 понравился. Смотрела без субтитров и перевода. Тоже хочу найти с переводом, так как по отзывам некоторым не понравился, назвали "обычной мелодрамой". Мне же показалось, всё очень продумано: подбор актёров, тщательность в деталях, роль цвета, звука. Думаю, там ещё многого и не поняла из-за многозначной символики и аллюзий. И, наверно, многое потерялось при переводе.
Фильм снят по книге 妇女生活 известного современного писателя 苏童.

雪姑娘

Доброе утро/день ! Раз снова всплыла эта тема, может кто подскажет как можно скачивать с азиатских торрентов из России. Для их использования необходимо получить приглашение, с чем возникла проблема. Раньше скачивала с asiafilm.tv, сейчас что-то не получается, все ссылки убрали, зарегистрироваться не получается...

Siweida

雪姑娘, у меня два сайта: bttiantang.com и avistaz.to (бывший asiatorrents.me).
Первый китайский и там реклама лезет со всех углов, но там много чего есть. На втором рекламы нет почти и все более прилично, там фильмы по английскому названию искать.
Плюс еще можно вообще онлайн смотреть и не мучиться со скачиванием.

serega144

Сохраняй спокойствие http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3794193

Andrey Xu

http://www.bilibili.com/