Итак коллеги, добрый день.
Есть хитро
анное предложение на русском.
Нужна посильная помощь в переводе на китайский.
В целях внутреннего контроля качества Продавцом, настоящим Контролирующая Организация уполномочивается отбирать из биг бегов пробы Концентрата в его натуральном состоянии в количестве, которое Контролирующая Организация определит на разумных основаниях, но в любом случае не больше 100кг из каждых 1 000 тонн Концентрата, а Покупатель подтверждает, что он будет оказывать Контролирующей Организации в этом вопросе полное содействие.
Есть хитро
анное предложение на русском.Нужна посильная помощь в переводе на китайский.
В целях внутреннего контроля качества Продавцом, настоящим Контролирующая Организация уполномочивается отбирать из биг бегов пробы Концентрата в его натуральном состоянии в количестве, которое Контролирующая Организация определит на разумных основаниях, но в любом случае не больше 100кг из каждых 1 000 тонн Концентрата, а Покупатель подтверждает, что он будет оказывать Контролирующей Организации в этом вопросе полное содействие.
