1
Мечта
Mèng- de zhēn'ài de yùwàng, dáchéng qízhōng yùshì de rènhé rén, wǒ kěyǐ hěnduō. Nǐ kěyǐ jiǎngle hěnduō de mèngxiǎng, yīnwèi mèngxiǎng shì línghún de chìbǎng. Wú mèng bùnéng cúnzài de xūyào jì zhù de zuì zhízhuó de mèngxiǎng hé yùwàng dū dédào mǎnzú, dàn yǒu yīgè tiáojiàn- rúguǒ de yìtú- wǒmen de wǔqì. Méiyǒu mèngxiǎng de shēnghuó shì hěn kùnnán de, zhè shì hěn nán qǔshèng. Wǒ yǒu yīgè mèngxiǎng, zhège shìjiè jiù bù huì yǒu zhànzhēng, zuì'è hé bèipàn. Wǒ zhídé xìnlài de péngyǒu yǒngyuǎn jiànkāng de mèngxiǎng tāmen zhōng de yīxiē bùnéng bèi zhíxíng, dànshì, tā réngrán shì yīgè mèngxiǎng, wǒ yǒu zuòmèng de quánlì. Rénmen zhǐ xūyào jì zhù, shàngdì gěile wǒmen zuì zhídé zhēnxī de gòngtóng de mèngxiǎng yǔ lìliàng shíshī.



Что я делаю летом
Wǒ jīhū kěyǐ miáoshù fāshēngle shénme shì rǎnsètǐ dùjià, dàn wǒ jiāng zhǐ tǎolùn wǒ zěnme qù hāsàkè sītǎn zài ā sī tǎ nà
Wǒmen qù de huǒchē shàng. Jǐnguǎn shìshí shàng, huǒchē shì zhōngchǎn jiējí, fúwù xiāngdāng bùcuò: Wǒmen bèi hùsòng dào wǒmen de zhǎntái, bìng quèbǎo wǒmen tígōngle yǔ suǒyǒu de shūshì. Gāi lùjìng bù cháng gè. Zài zǎoshang, wǒmen yǐjīng dàowèi. Dāng wǒ xiàle chē, wǒmen lìjí huìjiànle yóu yī míng chūzū chē sījī cóng jīgòu.
Yīdàn wǒmen dàole wǒ gūgū, wǒ qù sànbù. Yuànzi lǐ shì jùdà de,2 gè yóulè chǎng, yīgè xiǎoxíng zúqiú chǎng. Zài zhège dìfāng, zhǐyǒu yīgè shì wān yán huánràozhe lìng rén yúkuài de gǎnjué.
Dì èr tiān, wǒmen juédìng qù yīgè dà shāngchǎng hàn Shatyryn. Gāi jiànzhú shì jùdà de, tā shì rúcǐ jùdà, tā kěyǐ cóng jīhū rènhé chéngshì de yībùfèn. Suízhe zhège měimiào dì dìfāng yílòule, wǒmen méiyǒu wèntí.
Yǒu zhème duō dōngxi, bùnéng oboeti de suǒyǒu dì dìfāng, zài 1 tiān.
Yóuxì shì, diànyǐngyuàn. Wǒ jiù xiǎngdào chù qù, dàn shíjiān prishlost zuǒyòu de xíwèi, dàn tā shì lìng rén jīngyì. Wǒmen zài diànyǐngyuàn 3DE diànyǐng kàn qǐlái fēicháng piàoliang, yóuxì shì bùxiǎng líkāi.
Blizilsa yītiān jiéshù de shíhou. Měi gèrén dōu xiǎng liú xiàlái, dàn yīn wéi dàjiā dōu lèile, wǒmen juédìng qù yīgè kāfēi tīng. Wǒmen huíguó hòu
Dì èr tiān, wǒmen qù de akianarium. Yǒu zhème duō yǒuqù de yú. Tāmen de hàomǎ pǎole tā de yǎnjīng.
Běn zhōu shèngyú shíjiān shì méiyǒu shé me bùtóng de dà shìjiàn, wǒ cānjiāle yīgè xiǎoxíng de zúqiú bǐsài, qù 2 zhí tronslyatsii zúqiú, qù gōngyuán, qù hǎibīn.
Jīnnián xiàtiān, wǒ huì jìde hěn zhǎng yīduàn shíjiān.


Китайский герой
Yáomíng,1980 niánshēng yú shànghǎi shì xúhuì qū, zǔjí jiāngsū shěng sūzhōu shì wújiāng qū. Měiguó NBA jí shìjiè lánqiú jùxīng, zhōngguó lánqiú shǐshàng lǐchéngbēi shì rénwù. Shì yuán zhōngguó guójiā lánqiú duì duìyuán, céng xiàolì yú zhōngguó lánqiú zhíyè liánsài (CBA) shànghǎi dà shāyú lánqiú jùlèbù hé měiguó guójiā lánqiú xiéhuì (NBA) xiūsīdūn huǒjiàn. Yáomíng shì zhōngguó zuì jù yǐngxiǎng lì de rénwù zhī yī, tóngshí yěshì shìjiè zuì zhùmíng de huárén yùndòngyuán zhī yī, céng huò 7 cì NBA“quán míngxīng”, bèi měiguó “shídài zhōukān” liè rù “shìjiè zuì jù yǐngxiǎng lì 100 rén” . Bèi zhōngguó tǐyù zǒngjú shòuyǔ “tǐyù yùndòng róngyù jiǎngzhāng”“zhōngguó lánqiú jiéchū gòngxiàn jiǎng”. 2009 Nián, yáomíng shōugòu shànghǎi nán lán, chéngwéi shànghǎi dà shāyú lánqiú jùlèbù lǎobǎn. 2011 Nián 7 yuè 20 rì, yáomíng zhèngshì xuānbù tuìyì. 2013 Nián yáomíng dāngxuǎn wèi dì shí'èr jiè quánguó zhèngxié wěiyuán.


Китайские праздники
Zhōngguó de jiérì. Zhōngguó de jiérì hěnduō, kě fēn wéi fǎdìng jiérì hé chuántǒng jiérì. Fǎdìng jiérì yǒu: Xīnnián (1 yuè 1 rì): Guójì fùnǚ jié (3 yuè 8 rì); zhíshù jié (3 yuè 2 rì); guójì láodòng jié (5 yuè 1 rì); guójì qīngnián jié (5 yuè rì); Guójì értóng jié (6 yuè 1 rì); dǎng de shēngrì (7 yuè 1 rì); zhōngguó rénmín jiěfàngjūn jiàn jūn jié (8 yuè 1 rì); jiàoshī jié (9 yuè 10 rì); guóqìng jié (10 yuè 1 rì) Děng. Zhōngguó de chuántǒng jiérì yě hěnduō, zhǔyào yǒu chūnjié, yuánxiāo jié, qīngmíng jié, duānwǔ jié hé zhōngqiū jié. Chūnjié shì zhōngguó zuìdà de chuántǒng jiérì, měinián hándōng jiāng jǐn, chūntiān jiāngyào láilín de shíhou, zhōngguó rénmín dōu yào rèliè de qìngzhù yī nián zhōng de dì yī gè chuántǒng jiājié yīyī chūnjié (nónglì xīnnián). Chūnjié shí, jiā jiā tiē chūnlián, tiē niánhuà, zhuāngshì jūshì. Chūnjié qián yīyè jiào “chúxì “, shì jiātíng tuánjù de zhòngyào shíkè, quánjiā rén huānjù zài yīqǐ, chī yī dùn fēngshèng de “nián yèfàn”. Fàn hòu, héjiā wéi zuò huan xù (huanxu), huò zuò yóuxì, xǔduō rén tōngxiǎo bùmián (mian), chēng zuò “shǒusuì “. Cì rì qīngchén, dàjiā jiù dào qīnpéng hǎoyou jiā “bàinián”le, xiānghù zhùhè zài xīn de yī nián lǐ wànshì rúyì. Chūnjié qíjiān, gèdì dōu yǒu dāngdì chuántǒng de wényú huódòng, rú: Lóng děng wǔ děng. Nónglì zhèng yǒu shíwǔ wèi yuánxiāo jié, yì chēng “dēngjié”, zhè shì chūnjié hòu de dì yī gè yuè yuán zhī yè. Guò yuánxiāo jié, yǒu chī yuánxiāo hé guān dēng de xísú, shì “tuányuán” de xiàngzhēng. Yuánxiāo jié guān dēng shǐ yú gōngyuán yī shìjì, yán zhì dāngdài réng zài gèdì shèngxíng. Měi dào yuánxiāo zhī yè, xǔduō chéngshì jǔxíng dēnghuì, zhǎn chū gè zhǒng cǎi dēng; zài nóngcūn, zé jǔxíng wényú huódòng. Měinián 4 yuè 5 rì qiánhòu wèi qīngmíng jié. Qīngmíng shì, tiānqì zhuǎn nuǎn, rénmín chángcháng jiébàn dào jiāowài tàqīng, xīnshǎng chūnguāng. Nónglì wǔ yuèchū wǔ shì duānwǔ jié. Yībān rènwéi, tā shì jìniàn gǔdài àiguó shīrén qūyuán ér chǎnshēng de. Gōngyuán qián 278 nián, qín bīng gōngxiàn chu chéng, qūyuán yúzhe nián wǔ yuè tóu jiāng zìjìn; jiāng biān qúnzhòng dé zhī hòu, fēnfēn jià zhōu dǎlāo qūyuán shītǐ. Yǐhòu, méi dào zhè yītiān rénmen dōu yào zài jiānghé shàng huà lóngzhōu, yǐ shì diào niàn. Zòngzi shì duānwǔ jié de chuántǒng shípǐn. Nónglì bā yuè shíwǔ wéi zhōngqiū jié. Zài gǔdài, zhōngqiū shí rénmen yòng gāo pīn jì fèng yuè shén, jì fèng zhīhòu, quánjiā rén fēn chī, biǎoshì héjiā tuányuán huānjù. Zhè zhǒng fēngsú yīzhí liu chuán dào jīntiān. Zhōngqiū zhī yè, yuèliàng fèn wài míngliàng. Zài yuèguāng xià, quánjiā rén zuò zài yīqǐ, yībiān shǎng yuè, yībiān chīzhe xiāng tián kěkǒu de yuè pīn. Táng dài dà shīrén libái suǒzuò de “jìngyè sī”, zhìjīn réng wéi rénmen chuánsòng.
2013.06.23
2
Никто не будет за Вас делать Вашу домашнюю работу, да ещё в таких объёмах.
2013.06.23
3
Судя по мельканиям русских слов типа "Blizilsa yītiān jiéshù de shíhou" это что-то интересное. Или может кто-то с гуглом-переводчиком пошутил.
2013.06.23