(Opera) Меняется тон слова при копировании из словаря в Word

Жемчужина с моста

Столкнулась со странным глюком. При копировании из Оперы словарной статьи в файл Ворд "о" 4 тона меняется на "о" 2 тона. То же самое через IE копируется нормально. Попробовала из Оперы скопировать другие слова с 4-м тоном (面目 и 恶性), скопировались без ошибок.
У меня Windows 7, Office 2010.

艾米力

Operой не пользуюсь.Думаю стоит написать им в тех поддержку.

бкрс

Какая опера хоть? У меня нормально копирует, на старом движке, только шрифт букв с тонами почему-то меняет, но сами тоны нормально. Новый хромовый движок должен быть в порядке, так как сам хром без проблем.

Жемчужина с моста

About Opera
Version information
Version 12.16
Build 1860
Platform Win32
System Windows 7

бкрс

Жемчужина с моста, у меня 12.10 справилась, так что тут сложно сказать в чём проблема