Страницы (4): 1 2 3 4 Следующая »
1
У   кто знает как переводить падежи,  например "наличными, мной, директору, директора, директором, о директоре" наподобии этого.
 НАЛИЧНЫМИ в офисе компании
 ПЕРЕЧИСЛЕНИЕМ  на расчетный счет
 ДЕПОЗИТОМ
 ЭЛЕКТРОННЫЕ платежи
2016.10.15
Ответить
2
kadi, 用现金,由我,向(给)经理,由经理,关于经理

在公司办公室用现金缴款
汇到账户
以存款方式

для всего служебные слова есть
2016.10.15
Ответить
3
18
спасибо Вам большое
2016.10.15
Ответить
4
kadi, падежей в китайском определенно нет, а служебных слов не так много, чтобы в них нельзя было разобраться, на это немного времени требуется, благо не вэньянь.
2016.10.15
Ответить
5
2016.10.15Nguyễn Ái Quốc kadi, падежей в китайском определенно нет, а служебных слов не так много, чтобы в них нельзя было разобраться, на это немного времени требуется, благо не вэньянь.

понятно, как у вас с китайским??? можете проверить выражения, сочетание слов???? ПОЖАЛУЙСТА
2016.10.15
Ответить
6
kadi, если не очень много, то помогу не только я))))тут желающих вагон
2016.10.15
Ответить
7
2016.10.15Nguyễn Ái Quốc kadi, если не очень много, то помогу не только я))))тут желающих вагон

окей, сколько сможите )))


无可争辩的优势
- 提供专业语言翻译
- 在国际框架www.mynumer.com的业务效能
- 接受订货:Skype,  On Line Operator, Facebook, e-mail等等
- 随机应变的价格政策
- 全公司工作的统一系统和机构


- 利用最新IT技术
- 像原本一样办好文件
-方便的支付平台
- 翻译准备的通知
- 所有服务的方便
提供翻译的公正服务
-官方签字和合法化的准备
-在大使馆里证明文件
业务技能、机密性、保证!!!
从全世界接收订货
- 任何规模做出在任何时间之内
- 以任何货币支付
- 收到再次文件
- 在30分钟之内翻译
让我们翻译一下后自己会知道我们的服务是特别好的
- 打折9.5%以上
- 让固定的经理负责您
- 个别对待
我们会节约您的时间和钱!
2016.10.15
Ответить
8
kadi, это МНОГО, это к бюро переводов
2016.10.15
Ответить
9
2016.10.15Nguyễn Ái Quốc kadi, это МНОГО, это к бюро переводов

сколько сможете проверить грамматику, не перводить, я уже перевела на китайский, только вот не уверенна
2016.10.15
Ответить
10
- 接受订货:Skype, On Line Operator, Facebook, e-mail等等
- 翻译准备的通知
- 所有服务的方便
从全世界接收订货
- 让固定的经理负责您
- 个别对待
我们会节约您的时间和钱!
Всё что выше - абсолютно не по китайски, что то смысл - понятен, что то - вообще не пойму
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2016.10.15
Ответить
Страницы (4): 1 2 3 4 Следующая »