1
产品权人对代理人供货执行单价为每个产品出厂价下降12%的退税价计收货款。
这句咋翻译啊
2016.10.18
Ответить
2
Владелец и держатель товаров по совместительству при поставке товаров агенту, цена за единицу определяется экспортной бонификацией к заводской цене, снизившейся на 12 процентов, и оплата за товары зависит от их принимающего количества.

可能翻译的不是完全准确,
2016.10.18
Ответить
3
Для исполнения поставки продукта представителю, владелец получает оплату с понижением цены на возврат НДС 12% за единицу продукта.

这样,你看咋样? 也许不是完全准确。
2016.10.18
Ответить
4
ово,

При расчете итоговой стоимости товара, поставщик (владелец товара) отпускает диллеру товар по заводской цене, за минусом 12% возвращаемого налога.
2016.10.18
Ответить