Цзян Цзе-мин подчёркивал: «В тех нескольких иероглифах, которыми обозначается слово
социализм, невозможно ничего отбросить, в них нет ничего лишнего, это отнюдь не
нарисовав змею, пририсовать ей ноги, а как раз наоборот, это значит,
нарисовав дракона, пририсовать ему зрачки. Так называемые
зрачки именно и есть отличительная черта нашей рыночной экономики».
Смысл, по-моему, такой: у нас
социалистическое общество, но экономика –
рыночная. При всём при этом, от
социалистических идей отказываться нельзя. Именно эти
идеи и являются тем
зрачком, который позволит
дракону (нашей экономике) взлететь ввысь.
P.S. Но всё же, лучше дождитесь ответов от профессионалов.