无疑使原本就走势低迷的国民经济雪上加霜

[caledonia]

помогите перевести пожалуйста

[nurik159]

caledonia,
По смыслу можно перевести так.

несомненно, что и без того, показывающая не самые лучшие результаты национальная экономика, столкнулась с еще одной (более серьезной) проблемой на своем пути.

[caledonia]

2016.10.19nurik159 caledonia,
По смыслу можно перевести так.

несомненно, что и без того, показывающая не самые лучшие результаты национальная экономика, столкнулась с еще одной (более серьезной) проблемой на своем пути.

谢谢！