Страницы (40): « Предыдущая 1 ... 20 21 22 ... 40 Следующая » Переход на страницу  +
201
2018.06.19CyrillKa Мля, голова, руки, интернет есть? Так загугли, детка.

Детка, мля, я и загуглил. Нету на первой странице результатов такого значения)
2018.06.19
Ответить
202
2018.06.19Наркомафия Детка, мля, я и загуглил. Нету на первой странице результатов такого значения)

Да, пж. Результат на первой странице. http://teenslang.su/content/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA
2018.06.19
Ответить
203
2018.06.19В синюю гать Может быть вы и в то, что земля плоская верите, ведь ваше мнение "аргументированное".  101  Но это не значит, что земля плоская.

Ну, да, у вас же лайков больше, ваше точно аргументированное. Погладить вас по головке?
2018.06.19
Ответить
204
2018.06.19CyrillKa Да, пж. Результат на первой странице. http://teenslang.su/content/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA

Ну вот и ответ. Тин слэнг. У тинейджеров в отдельно взятом месте может быть в ходу. Местечковый подростковый слэнг.
2018.06.19
Ответить
205
2018.06.19В синюю гать Ну вот и ответ. Тин слэнг. У тинейджеров в отдельно взятом месте может быть в ходу. Местечковый подростковый слэнг.

И че, я сразу же знал, что это слэнг. Открыли очевидное. А если вас попросят перевести о том, что там поц какой-нить сказал. Вы скажите, что нет так слов в русском?
2018.06.19
Ответить
206
2018.06.19CyrillKa Ну, да, у вас же лайков больше, ваше точно аргументированное. Погладить вас по головке?

Люди, поставившие лайки, тоже переводчики. Если они не знают, значит машине не стыдно не знать. А поводу "погладить", ну попробуйте  118
2018.06.19
Ответить
207
2018.06.19В синюю гать Здесь нет ни одного человека, который не видел бы недостатков машинного перевода в настоящей фазе его развития.
Но речь идёт лишь о прогрессе.
Это радует. Следующий этап прогресса- когда здесь не останется никого, кто не видел бы, что недостатки эти так же принципиально неустранимы, как и недостатки вечного двигателя в настоящей фазе его развития. 52
Дьяволы не сдаются.
2018.06.19
Ответить
208
2018.06.19В синюю гать Люди, поставившие лайки тоже переводчики. Если они не знают, значит машине не стыдно не знать. А поводу "погладить", ну попробуйте  118

Увы, вам помочь нечем уже.
2018.06.19
Ответить
209
2018.06.19China Red Devil Это радует. Следующий этап прогресса- когда здесь не останется никого, кто не видел бы, что недостатки эти также принципиально неустранимы, как и недостатки вечного двигателя в настоящей фазе его развития. 52

Рассматривая лишь один вариант, вы слишком узко мыслите и выдаёте свою предвзятость. Я рассматриваю несколько вариантов и взвешиваю шансы.
2018.06.19
Ответить
210
Тут уже ничем не поможешь, когда люди сами показывают приемлемые автопереводы и всё равно отрицают, что машины могут переводить. И даже факты, что вот уже прям сейчас ими пользуются для решения практических задач не действуют.
2018.06.19
Ответить
Страницы (40): « Предыдущая 1 ... 20 21 22 ... 40 Следующая » Переход на страницу  +