Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3
21
Где можно найти образцы изложений по чск-6? (оригинал текста + его "образцово-показательное" изложение)
2018.11.06
Ответить
22
2018.09.14Если бы не прославляли Вопрос по самой последней части. В задании указано, что текст должен быть около 400 иероглифов. Можно больше? Или нужно прям до примерно 400 сжать. У меня последний раз получилось что-то около 700. Это не будет минусом? Благодарствую заранее за ответы.

Это очень серьезный минус, Вы рискуете даже его не вместить в лист для сочинения, а даже если и вместите, то тоже немного проку), конечно никто не говорит что это должно буть буквально 400, не должно буть меньше 400 (300 тоже не годится), в среднем сколько раз я сдавала выходило около 420-450, вот в этих пределах и нужно ориентироваться. Сама статья 1000+ иероглифов если Вы пишете на 700, то не видно абсолютно, что Вы ее ужали, объем пересказа почти совпадет с объемом оригинала. Попробуйте вырабатывать лаконичность, не описывайте лишние подробности, передавайте только суть и логику повествования, плюс придерживайтесь необходимой лексики и грамматики и этого вполне достаточно. А если сможете использовать по делу ченьюй так вообще).

Когда я училась письму, мне китаянка знакомая так учила, мы читали статью и из каждого абзаца выбирали суть, я ее записывала (1-2 предложения), иногда в виде подпунктов записывала имена или ключевые моменты, нужный оборот. получалось что то вроде цитатного плана. Вначале я по плану устно ей пересказывала текст а потом по этим записям при условии полного понимания текста я писала пересказ и так научилась чувствовать границы)). Можно просто прочитать статью и быстренько чиркануть план или 提纲,вариантов много, подберите что подойдет.

ЗЫ: В последний раз когда сдавала по письму из всего был самый высокий бал 89, во многом думаю благодаря тому что в свое время уделила этому внимание
2018.11.07
Ответить
23
2018.03.13味灵 Я готовлюсь сдавать шестой уровень, готовлюсь сама, преподавателя у меня нет, спросить особо не у кого, поэтому прошу вас немного обьяснить для меня некоторые вопросы.

По общим правилам экзамен считается сдан если набрано 180б и как минимум по 60 по каждой части. В новом формате чск отсутствует понятие проходного бала, дам дается количество баллов и процентное соотношение. Требования по баллам актуальны сейчас в основном для универов как при поступлении так и привыпуске (гораздо жестче даже). Вот у нас трабования универа было к моему выпуску по 65б по каждой части а у меня по юеду 63, все астальное выше 80, сказали нет)), пересдавай, переслала, иначе диплом бы не отдали)). Слыхала в некоторых универах требуют сейчас 70)) для каждой части. Вон у меня француженка знакомая заканчивает на моей специальности, отличнейший разговорный китайский а на 65 каждую част вытянуть не может, снова сдает чтобы диплом забрать)). А так, если Вам для работы или для себя, то думаю общего проходного достаточно, если для универа, тогда нужно узнать как требуют на каждом факультете, эти требования отличаются)).

Легкая или нет для кого как, кому что дано. Для меня да легкая, для другого юеду на ура а письменное никак, если Вам так сказали, что самая легкая, это не значит, что в Вашем случае будет так, надо себя проверить, дать почитать преподавателям китайцам, многие из них Вам могут даже балы посчитать)) и тогда Вы сами поймете. Вот для меня юэду был камень преткновения, много пришлось работать чтобы 达到学院的要求)

ЗЫ: на комьютере никогда не сдавала, всегда только бумажный вариант)), кстати, тоже требование любимого универа))
2018.11.07
Ответить
24
2018.11.07Колоссальная Сумма Это очень серьезный минус, Вы рискуете даже его не вместить в лист для сочинения, а даже если и вместите, то тоже немного проку), конечно никто не говорит что это должно буть буквально 400, не должно буть меньше 400 (300 тоже не годится), в среднем сколько раз я сдавала выходило около 420-450, вот в этих пределах и нужно ориентироваться.

Об этом и был вопрос, спасибо! В задании не указано сколько именно должно быть иероглифов (не менее 400 понятие крайне для меня растяжимое). Ужать не проблема, если знать до скольки ужимать
2018.11.07
Ответить
25
2018.11.07Если бы не прославляли Об этом и был вопрос, спасибо! В задании не указано сколько именно должно быть иероглифов (не менее 400 понятие крайне для меня растяжимое). Ужать не проблема, если знать до скольки ужимать

Хорошо, если смогла Вам помочь 22 , в книжках этого точно не пишут, это только из своего опыта, то как я писала и это засчиталось, есть люди у которых и 500 было, тоже в принципе можно, все равно это будет половина изначального объема, и в листе поместится, а 700 это все же слишком, здесь нужно потренироваться и найти тот допустимый объем, в котором Вы сможете грамотно изложить содержание.
2018.11.07
Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3