Страницы (3): 1 2 3 Следующая »
1
Добрый день. Попала в руки вот такая книжечка. Видимо, это какая-то сберкнижка. Только я не знаю какого банка. Помогите разобраться. Если надо будет, добавлю еще фото...
http://uploads.ru/ahxQl.jpg
2013.10.05
Ответить
2
2013.10.05Drakon_driver Добрый день. Попала в руки вот такая книжечка. Видимо, это какая-то сберкнижка. Только я не знаю какого банка. Помогите разобраться. Если надо будет, добавлю еще фото...
http://uploads.ru/ahxQl.jpg

Выигрышная сберегательная книжка (до востребования). Пекинский филиал Китайского народного банка.
2013.10.05
Ответить
3
Вот спасибо! Тогда у меня еще несколько вопросов, если позволите... В этом банке какие-то деньги в 1958 году оставил мой прадед... Ничего не известно.. Осталась только эта книжка... Может Вы мне поможете перевести что там конкрето? И как узнать, существует ли еще этот банк и осталось ли что-то на этом вкладе?...
2013.10.05
Ответить
4
2013.10.05Drakon_driver Вот спасибо! Тогда у меня еще несколько вопросов, если позволите... В этом банке какие-то деньги в 1958 году оставил мой прадед... Ничего не известно.. Осталась только эта книжка... Может Вы мне поможете перевести что там конкрето? И как узнать, существует ли еще этот банк и осталось ли что-то на этом вкладе?...

Да без проблем Smile
2013.10.05
Ответить
5
2013.10.05zina Да без проблем Smile

http://uploads.ru/pjDib.jpg
http://uploads.ru/COzHs.jpg
остальные страницы пустые
2013.10.05
Ответить
6
2013.10.05Drakon_driver http://uploads.ru/pjDib.jpg
http://uploads.ru/COzHs.jpg
остальные страницы пустые

11.11.1958 г. внесено 2000 юаней
27.11.1958 г. снято 1000 юаней
сальдо: 1000 юаней
2013.10.05
Ответить
7
то есть там осталось 1000 юаней с 1958 года? может такое быть, что сейчас там есть что-то, представляющее какую-то ценность?
2013.10.05
Ответить
8
2013.10.05Drakon_driver то есть там осталось 1000 юаней с 1958 года? может такое быть, что сейчас там есть что-то, представляющее какую-то ценность?

Не знаю. Надо в банке спросить.
2013.10.05
Ответить
9
а это надо через посольство или как-то по-другому?Wink
2013.10.05
Ответить
10
2013.10.05Drakon_driver а это надо через посольство или как-то по-другому?Wink

Ну можете сами в Пекин съездить Smile. С начислеными процентам (а может даже с учетом выигрыша) там нормальная сумма получается. :-)
2013.10.05
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая »