Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
В общем выяснил что на самом деле что это их что-то, студенческое)) (че-то среди друзей у него там), но сказал что смысл тот, что и при 糟糕吃. Сказал что не обращать внимания как он говорил)
2013.10.06
Тема Ответить
12
Прикольно, возьму на вооружение)
2013.10.07
Тема Ответить
13
很遗憾,不能用俄语打字。не вкусно 你在词典里只能找到标准语翻译:不好吃 说成:baochi 这是汉语口语里的吞音现象,实际听起来是:bu-ao chi。h 和y 在汉语口语快速连读里经常被吃掉,不发音。类似的还有:biaojiangzi 表酱紫=不要这样子。这种现象在俄语里也很多。比说:您好,现在 的快读здрасте,щас,词典里也找不到。
ага
2013.10.14
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2