Привет всем, помогите перевести несколько предложений, пожалуйста)
Хочу сделать девушке подарок, нужен хороший перевод, на вас я и надеюсь
"Она - единственная для меня"
"Она - единственная у меня"
"Ты - единственная у меня"
"Ты - единственная для меня"
Заранее ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!
p.s. больше нормальных сообществ не нашел, надеюсь, что поможете.
p.p.s и если не трудно будет, после перевода, я выберу одно предложение, если сможет кто-нибудь написать(нарисовать, не знаю как в данном контексте будет правильно) на листочке в более крупном размере, дабы видно стало мелкие детали - было бы замечательно.
Хочу сделать девушке подарок, нужен хороший перевод, на вас я и надеюсь
"Она - единственная для меня"
"Она - единственная у меня"
"Ты - единственная у меня"
"Ты - единственная для меня"
Заранее ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!
p.s. больше нормальных сообществ не нашел, надеюсь, что поможете.
p.p.s и если не трудно будет, после перевода, я выберу одно предложение, если сможет кто-нибудь написать(нарисовать, не знаю как в данном контексте будет правильно) на листочке в более крупном размере, дабы видно стало мелкие детали - было бы замечательно.