1
Друзья, помогите, пожалуйста, перевести часть текста. Вроде как не сложный, но уже мозг закипает под конец
1. 长江从西南方向流入南京。
2. 南京是中国重要的综合性工业生产基地。 南京位于辽阔的长江下游平原, 瀕江近海, " 黄金水道" 穿城而过。 南京属亚热带季风气候、 雨量充足, 四季分明。 南京城内主要河流有长江和秦淮河。 南京市区主要有玄武湖、 琵琶湖、 紫霞湖和莫愁湖等、 城市南部有石臼湖和固城湖。
2013.10.29
Ответить
2
Так вы отдохните, текст несложный, словарь легко переводит пословно, даже китайский знать не надо:
https://bkrs.info/slovo.php?ch=长江从西南方向流入南京
https://bkrs.info/slovo.php?ch=南京是中国重要的综合性工业生产基地
+ гугл переводчик подобное хорошо переводит
2013.10.29
Ответить
3
Я как раз вчера про нанкинскую резню читал. Очень страшная вещь.
2013.10.29
Ответить