помогите пожалуйста перевести
Ураганный проба (геология)
УРАГАННАЯ ПРОБА (а. hurricane sample; н. Aureißerprobe; ф. echantillon de choix; и. muestra соn соntenido de mineral muy alta) — проба полезного компонента, полученная в процессе разведки месторождения полезных ископаемых и отличающаяся от других проб, отобранных для оценки среднего содержания полезного компонента в данном блоке (на данном месторождении), аномально высоким содержанием. Доля таких проб в общей их массе, полученной при опробовании, обычно резко превышает долю руды с аномальными содержаниями во всём опробованном блоке (месторождении).
