1
Пожалуйста помогите!!!
Где можно найти слова или информацию по Сычуаньскому диалекту? Нужно для изучения данного диалекта.Huhfacepalm
2013.11.07
Тема Ответить
2
http://cheloveknauka.com/v/54716/d?#?page=7
Здесь есть работа на эту тему . Ну а так, может пообщаться с Сычуаньцами...
Да и гугл выдает немало информации.вот например:
http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/43186/
2013.11.07
Тема Ответить
3
я как раз из Сычуаня. а зачем вам диалекты. в одной провинции они могут быть разнообразным.
2013.11.13
Тема Ответить
4
Нужно, так как интересуюсь провинцией уже очень давно, хотелось бы знать несколько сот слов на данном диалекте.
2013.11.14
Тема Ответить
5
2013.11.13l_jungberg я как раз из Сычуаня. а зачем вам диалекты. в одной провинции они могут быть разнообразным.

Это, кстати, правда, но для не носителя разницу сложно почувствовать. Есть ещё такой момент как взаимное смешение лексикона разных регионов, например, все понимают что 么子 (mozei) и 啥子 (sazei) - это одно и тоже, хотя одно преобладает над другим в разных регионах.

От того, что вы понимаете диалект есть польза, например, сычуаньский диалект входит в группу юго-западных диалектов Китая, соответственно, с большой долей вероятности, вы будете понимать, что говорят, например, в провинции Юньнань (за исключением языков народных меньшинств).
2013.11.14
Тема Ответить
6
Все, кому показывал, по достоинству, оценили его произношение Smile 老外说四川话 (youtube)
2013.11.14
Тема Ответить
7
youtube в Китае не работает
2013.11.14
Тема Ответить
8
http://v.ku6.com/show/n9M9e1OX-5ATS4Wl.html
http://v.ku6.com/show/wdysRO5b9Q-fcbUYPUCCIA...html
2013.11.14
Тема Ответить
9
Читайте 小安 например (我们这儿是精神病院). Да и вообще по поиску находится не так уж мало материала по данному диалекту.
我学会开拖拉机了
2013.11.14
Тема Ответить
10
2013.11.07anati Пожалуйста помогите!!!
Где можно найти слова или информацию по Сычуаньскому диалекту? Нужно для изучения данного диалекта.Huhfacepalm

Чтобы изучать Сычуанский диалект надо ехать в Сычуань,жить там, общаться, а так, это все равно, что изучать самостоятельно китайский язык не в Китае. Я живу в Ченду уже 3 года, но на Сычуанском не говорю, мне просто нет в этом нужды. Но желающим изучать этот диалект советовал бы переехать в Сычуань и желательно подальше от города, в какую-нить деревуху, там вам будет и диалект и традиции и познание всех "радостей" настоящего Сычуань.
2013.11.15
Тема Ответить