очень нужен перевод, помогите пожалуйста!

[hanka]

http://s020.radikal.ru/i719/1312/dc/d2058c5c5c6b.jpg[/d]

[artem328]

不木又？

[hanka]

причем здесь лошадь?

[hanka]

так что же это обозначает?

---

и не совсем верно вами иероглифы указаны

[artem328]

По-моему это набор иероглифов.

А про лошадь это подпись, не обращайте внимания.

[artem328]

по-средине может быть 术

[hanka]

да, именно такой, а на счет первого вы точно уверены?

[Ветер]

да это ничего не значит. не обращайте внимания. 又 в конце предложения не ставится.
不 术/木 又

Скажите откуда это у Вас и будет проще объяснить что это могло быть.

[artem328]

еще есть иероглиф похожий на 不， но он здесь не отображается почему-то
http://www.zdic.net/z/91/js/233B4.htm

[Alraune]

Может там 文в конце?