1
И ни на миг очей
День добрый, подскажите, пожалуйста, как перевести на китайский язык слова - рапс, лён, гречиха. Меня попросили помочь, а словарь какие-то непонятные варианты выдает
2018.04.25
править Тема Ответить
2
Страшно завидовать
2018.04.25И ни на миг очей День добрый, подскажите, пожалуйста, как перевести на китайский язык слова - рапс, лён, гречиха. Меня попросили помочь, а словарь какие-то непонятные варианты выдает

Вот серьезно? Не поленился, проверил - что в них непонятного? Иероглифы есть, пинин есть, вариантов по одному. Или вам надо русскими буквами написать, как читается?)

А если сами иероглифы непонятны, так на то и словарь. Было бы все понятно, никому бы словари не нужны были.
2018.04.25
Тема Ответить
3
g1007
2018.04.25И ни на миг очей День добрый, подскажите, пожалуйста, как перевести на китайский язык слова - рапс, лён, гречиха. Меня попросили помочь, а словарь какие-то непонятные варианты выдает
рапс 油菜 Brassica napus L.
лён 亚麻 Linum usitatissimum L.
гречиха 荞麦 Fagopyrum esculentum Moench.

Не в тот словарь смотрите — пользуйтесь БКРС! 13
2018.04.25
Тема Ответить
4
И ни на миг очей
2018.04.25g1007 рапс 油菜 Brassica napus L.
лён 亚麻 Linum usitatissimum L.
гречиха 荞麦 Fagopyrum esculentum Moench.

Не в тот словарь смотрите — пользуйтесь БКРС!  13

Видимо не тот 14 facepalm спасибо!
2018.04.25
Тема Ответить
Ответить