Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +
11
Хотите, чтобы у девушки материнский инстинкт взыграл и она сжалилась? Ну не знаааю, по-моему, такое плохо работает.
2016.11.15
Тема Ответить
12
2016.11.15бкрс Хотите, чтобы у девушки материнский инстинкт взыграл и она сжалилась? Ну не знаааю, по-моему, такое плохо работает.

Ну это лучше, чем написать 我是一只可爱的小白兔,我只是想泡你,不会害你的,不要怕 42
2016.11.15
Тема Ответить
13
2016.11.15Ветер Ну это лучше, чем написать 你不用怕我,我只是想泡你,不会害你的 42
Если опустить 泡, то ещё нормально, без всяких зайцев и 宝宝. При условии, что девушка реально боится (если лаовай).


По закону жанра надо наоборот: 我是可怕的灰太狼,会吃掉你45
2016.11.15
Тема Ответить
14
2016.11.15бкрс Если опустить 泡, то ещё нормально, без всяких зайцев и 宝宝. При условии, что девушка реально боится (если лаовай).


По закону жанра надо наоборот: 我是可怕的灰太狼,会吃掉你45

На что девушка должна ответить (тоже по законам жанра)
你宰了我吧 7
2016.11.15
Тема Ответить
15
Нормальный китаец скажет 乖宝宝, вполне можно ему довериться. А вот 我不吃人 - ответ как у Станиславского будет.
2016.11.16
Тема Ответить
16
Спасибо, похихикала Smile
2016.11.16
Тема Ответить
17
По мне, так 乖宝宝 звучит как-то по-детски... Я бы сказал что-то банальное, типа 我很乖 Smile

Кстати, если уж очень нужны красивости, то 绵羊, пожалуй, тоже был бы в тренде, ИМХО.
2016.11.16
Тема Ответить
18
2016.11.16Oleg2 По мне, так 乖宝宝 звучит как-то по-детски... Я бы сказал что-то банальное, типа 我很乖 Smile

Кстати, если уж очень нужны красивости, то 绵羊, пожалуй, тоже был бы в тренде, ИМХО.

乖宝宝 - это парень девушке говорит)))
2016.11.16
Тема Ответить
19
siweite, У топикстартера другие вводные - это он про себя говорит Wink

Впрочем, я же не настаиваю. Хотя всё равно звучит по-детски 21
2016.11.16
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +