1
Как бы вы перевели данное предложение (указывается в железнодорожном билете)
李山投资集团提醒您孝顺不能等常回家看看
Насколько я понимаю 李山投资集团 - это наименование компании
2018.04.27
Ответить
2
Инвестиционная корпорация (компания) 李山 напоминает вам, что не стоит пренебрегать почтением и уважением к родителям, чаще навещайте их.
Не дословный перевод, а интерпритация смысла предложения.
2018.04.27
Ответить
3
2018.04.27ag1le Инвестиционная корпорация (компания) 李山 напоминает вам, что не стоит пренебрегать почтением и уважением к родителям, чаще навещайте их.
Не дословный перевод, а интерпритация смысла предложения.
Спасибо огромное))
2018.04.27
Ответить