Нужно написать письмо будущим китайским партнерам. Руководитель скинул это на меня, а я даже не знаю с какой стороны к этому подойти - таких переводов я еще не делала.... Помогите, пожалуйста!
1-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 9,25 Гкал/час отапливает помещение объемом 220 793,1 м3 и площадью 56 170,4 м3.
2-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 7,6 Гкал/час отапливает помещение объемом 105 089,6 м3 и площадью 22 669,9 м3.
Просим вас предоставить варианты комплектации новой котельной для замены старых двух котельных с учетом использования энергосберегающих технологий и оборудования. А также просим указать стоимость вариантов комплектации новой котельной ...
Очень нужна помощь, особенно с переводом Гкал/час. Заранее спасибо.
1-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 9,25 Гкал/час отапливает помещение объемом 220 793,1 м3 и площадью 56 170,4 м3.
2-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 7,6 Гкал/час отапливает помещение объемом 105 089,6 м3 и площадью 22 669,9 м3.
Просим вас предоставить варианты комплектации новой котельной для замены старых двух котельных с учетом использования энергосберегающих технологий и оборудования. А также просим указать стоимость вариантов комплектации новой котельной ...
Очень нужна помощь, особенно с переводом Гкал/час. Заранее спасибо.