大家好！
проверьте пожалуйста 2 строчки перевода
学府书城就在黑龙江大学的附近，
Xueshu Book City расположен недалеко от Хэйлунцзянского университета. (второй вариант перевода : Школьный книжный магазин расположен .....)
冬冬的妈妈星期日的时候常常一个人来这儿逛书店。
Мама Дун-дун часто приходит сюда по воскресеньям, чтобы посетить этот книжный магазин.
Заранее спасибо тому кто сможет помочь ! )
____
весь текст:
学府书城就在黑龙江大学的附近，
Xueshu Book City расположен недалеко от Хэйлунцзянского университета.
(Школьный книжный магазин расположен .....)
是哈尔滨市一家很有名的书店。
Это знаменитый книжный магазин в Харбине.
这里边卖的最多的是老师和学生们用的书，
Здесь наиболее продаваемые книги, используемые учителями и учениками.
比如教师参考书，
Например, справочники учителей,
各种各样的考试复习资料什么的，
всевозможные виды материалов для подготовки к экзамену и прочее,
种类非常多。
огромное разнообразие ассортимента.
冬冬的妈妈星期日的时候常常一个人来这儿逛书店。
Мама Дун-дун часто приходит сюда по воскресеньям, чтобы посетить этот книжный магазин.
每次逛书店她都要花很多钱，
всякий раз, когда она посещает этот книжный магазин, то тратит много денег
或者买词典，
покупает словарь
或者买学习资料。
Или же покупает учебные материалы.
проверьте пожалуйста 2 строчки перевода
学府书城就在黑龙江大学的附近，
Xueshu Book City расположен недалеко от Хэйлунцзянского университета. (второй вариант перевода : Школьный книжный магазин расположен .....)
冬冬的妈妈星期日的时候常常一个人来这儿逛书店。
Мама Дун-дун часто приходит сюда по воскресеньям, чтобы посетить этот книжный магазин.
Заранее спасибо тому кто сможет помочь ! )
____
весь текст:
学府书城就在黑龙江大学的附近，
Xueshu Book City расположен недалеко от Хэйлунцзянского университета.
(Школьный книжный магазин расположен .....)
是哈尔滨市一家很有名的书店。
Это знаменитый книжный магазин в Харбине.
这里边卖的最多的是老师和学生们用的书，
Здесь наиболее продаваемые книги, используемые учителями и учениками.
比如教师参考书，
Например, справочники учителей,
各种各样的考试复习资料什么的，
всевозможные виды материалов для подготовки к экзамену и прочее,
种类非常多。
огромное разнообразие ассортимента.
冬冬的妈妈星期日的时候常常一个人来这儿逛书店。
Мама Дун-дун часто приходит сюда по воскресеньям, чтобы посетить этот книжный магазин.
每次逛书店她都要花很多钱，
всякий раз, когда она посещает этот книжный магазин, то тратит много денег
或者买词典，
покупает словарь
或者买学习资料。
Или же покупает учебные материалы.
