Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Добрый день! Пью пуэр, который купил в магазине по 350р. за 100г. Говорят что он 2003 года выпуска, но есть сомнения, хотя там значится цифра 2003. Переведите пожалуйста что там написано, очень надо. Картинка в приложении. К сожалению лучшей картинки нет(. Заранее спасибо.

   
2014.02.12
Ответить
2
Написано арабскими цифрами 2003 же. На кит. Даты не написано.
Еще написано 顶级 первого класса мол.

Вот ваш чай, кстати. http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.31.sOLEc5&id=36284162290
Можете цены сравнить. За 6 гр 0.7 юаня. То есть за 100 грамм 11 юаней примерно или 55 рублей + доставка
Но это специальная цена на этот час.
Обычно по 2 юаня за 6 грамм. То есть где-то в три раза дороже. 160 р где-то.
百花齐放,百家争鸣
2014.02.12
Ответить
3
Так 2003 это к чему вообще написано? А на али экспрессе не подскажете такой чай? или может что то подобное может покупали, просто очень боюсь оттуда заказывать чай, мало ли отравлюсь. Я уже нашел тут такой пуэр по 160р за 100 грамм в моем городе. Просто хочу понять что там написано и сказать продавцам что это не 11 летний пуэр.
2014.02.12
Ответить
4
Цитата:Так 2003 это к чему вообще написано?
Вы меня не очень поняли. Я имел ввиду, что дата - 2003 уже написана. Слева - от рождества христова. Справа - "дата производства". Никакой другой даты на упаковке нет, поэтому тут знание китайского ничего нового не даёт. Ну ещё там написано: Китай. Юньнань.

А почему это не 11 летний пуэр, если там написано, что это 11-летний пуэр? Сказать можно что угодно, для этого не обязательно знать что на упаковке написано =)))
наберите на алибабе на английском "puer " первый класс и поищите чаи с той же этикеткой.

Как можно чаем отравиться? Ну самое большее - отопьёте глоточек, если что-то не так будет - выльете.

Если нашли за 160 рублей - то проще купить и не париться, на мой взгляд. Не понравится - не такие уж большие деньги. Да и разницу по годам, по-моему, простому смертному практически нереально определить на вкус...
2014.02.12
Ответить
5
Большое спасибо. То есть там написано дата производства 2003 год от рождества христова? Тоесть это 11 летний пуэр?

Я не имел ввиду отравиться в прямом смысле, я имел ввиду что вот я закажу его а он придет не качественный.

И еще вопрос а красным там что написано?
2014.02.12
Ответить
6
Ну да. Судя по надписи - да. Других доказательств нет. А что Вас так смущает?)))
Красным написано вот что https://bkrs.info/slovo.php?ch=檟
то есть чайное дерево. или просто "чай". Можно догадаться =))

А насчёт качественности/некачественности. Вы уверены, что сможете отличить качественный пуэр от некачественного? Мне кажется, что навряд ли, если у обоих будет вкус пуэра. Так стоит ли париться? 13
2014.02.12
Ответить
7
Я брал как то пуэр по 100р за 100гр. и он по вкусу был как обычный пуэр, только очень мелкий и эффекта не имел никакого. А если его сравнить вот с этим - разница налицо. Возможно в чаях среднего класса и премиум можно не разобраться, а вот низкокачественный отличить очень просто. В общем спасибо. Буду пить чай) чего и вам советую.

Еще кстати легко определяется качество по количеству заварок.
2014.02.12
Ответить
8
Ок. Я согласен, что там разница чувствуется. Но она не настолько очевидна, начиная с какого-то уровня, на мой взгляд. Но если Вы пьете какой-то специальный сорт, считаете кол-во заварок итд, то для вас разница важна)))
А какой эффект? Чайного опьянения? Мне почему-то казалось, что это больше от обстановки зависит и настроения))
Я постоянно пью, но чаще "по-русски"))) лень возиться, хотя у меня даже чайный сервиз есть китайский. Но ведь это надо сесть, всё заварить, все открыть, промыть, и потом сидеть маленькими глоточками пить))

http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.448.MnRvpN&id=36429382115 вот такого типа у меня. С такой вот посудой.
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.204.MnRvpN&id=36776725330
И фигурки ещё всякие, которые цвет меняют от кипятка.
2014.02.12
Ответить
9
2014.02.12Ветер http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.448.MnRvpN&id=36429382115 вот такого типа у меня. С такой вот посудой.
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.204.MnRvpN&id=36776725330

Вот это цены! Качество хорошее?
Спасибо за ссылки.
Китаец всегда вас понимает, но вы никогда не знаете, правильно или нет
2014.02.13
Ответить
10
Цитата:Вот это цены! Качество хорошее?
Спасибо за ссылки.
Мне его подарили. 14 качество - хорошее. Мне он больше нравится чем те, которые с деревянными крышками и квадратные. Слишком громоздкие. Но тяжеловатый немного, тк это 陶瓷
2014.02.13
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »