Страницы (8): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 8 Следующая » Переход на страницу 
31
так я затупил что-то нормально отображаются, только явно 1000 слишком маленький лимит, например тег HSK5 или HSK6 будет включать большее число слов. еще бы можно было теги к отдельным значениям цеплять типа как в yicool деланы для 行业

[Изображение: 56890149467487355164.png]
2014.02.24
Тема Ответить
32
萨沙, это не теги, это сферы, теги совсем другие связи.
Слова HSK это тоже не теги, так при желании любые несвязанные слова можно объединить.

Теги это когда "что-то разделяется на что-то", "существуют такие-то виды чего-то" и т.п.
2014.02.25
Тема Ответить
33
2014.02.25бкрс 萨沙, это не теги, это сферы, теги совсем другие связи.
Слова HSK это тоже не теги, так при желании любые несвязанные слова можно объединить.

Теги это когда "что-то разделяется на что-то", "существуют такие-то виды чего-то" и т.п.
это если судить по определению №2 в википедии, то не только для категоризации, но и для
Цитата:Тег — жаргонное название дескриптора, метки как ключевого слова, в более узком применении идентификатор для категоризации, описания, поиска данных и задания внутренней структуры.

Да в том словаре там сферы, у нас они как пометы, но что мешает туда выводить теги. Я не понимаю почему слова HSK5 не могут быть категорией слов входящих в HSK, ведь у них есть общий признак вхождения или невхождения в категорию HSK. Если у этих слов есть общий признак то почему бы их не объединить?

Вот например существует более 1000 фильмов ужасов, но фильмы ужасов одновременно могут быть и боевиком и триллером, соответсвенно к названию фильма будут прикреплены несколько тегов, например будет тег "фильм, получивший оскар". То есть это больше многомерный мультиграф, чем просто каталог. Выглядеть это может примерно вот так:
[Изображение: 155c76e19029a1d9721dfa518c1b6c66.jpg]

P.S.: я не призываю создавать теги ко всему, что только можно, такая каталогизация займет вечность и не нужна, но золотую середину найти можно
2014.02.25
Тема Ответить
34
萨沙, с таким же успехом под теги можно подвести всё что у годно, например, "слова из 3его урока Кондрашевского" или "слова, которые мне почему-то нравятся".
Надо ограничивать так, что не получилась мусорка. Наша граница - связи реального мира, то есть, их можно отнести к любому языку, они надязыковые.


На счёт категоризации тегов уже понял как лучше сделать. Будут сверфы, т.е. достаточно былольшие категории, к которым можно причислять теги. Опосредованно через них к сферам будут причилсяться слова, которые в этих тегах.
2014.02.25
Тема Ответить
35
добавил тег "иероглифы-пиктограммы", занес туда несколько примеров

Приглашаю "true" китаистов поделиться информацией. Наверняка вам приводили какие-то примеры на лекциях, что-то вы читали, может быть самим приходили на ум какие-то аналогии
2014.02.26
Тема Ответить
36
Geologist, такое гуглится http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27068
и было бы логичней оформлять как
перевод (разбор иероглифа), а не наоборот

а так, тег интересный, но не очень понятно на сколько он широкий. При желании в смысл очень много можно поместить.
2014.02.26
Тема Ответить
37
2014.02.26бкрс Geologist, такое гуглится http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27068
и было бы логичней оформлять как
перевод (разбор иероглифа), а не наоборот

а так, тег интересный, но не очень понятно на сколько он широкий. При желании в смысл очень много можно поместить.

я имел в виду те иероглифы, где значение легко "читается" по компонентам, например

娶 жениться - по компонентам брать + женщину
泪 слезы - по компонентам вода из глаз

думаю сотен несколько таких можно найти
2014.02.26
Тема Ответить
38
Geologist, тут немного упирается в слово "легко", т.к. при наличии фантазии связи можно разглядеть у многих. Но тема интересная.

Когда будут сферы к пометам, будет отдельная сфера по иероглифам. К ним можно некоторые интересные штуки придумать как связать.

Тут, кстати, и традиционные и упрощённые можно отдельно добавлять. Тот же 尘 в упрощённых это "маленькая+земля = пыль", а в традиционных 塵 "лось+земля=пыль" (鹿群行扬起尘土的意思).
2014.02.26
Тема Ответить
39
В будущем будет запилен какой-нибудь экспорт для возможности скачать, хотя бы в текстовый файл, как минимум для безопасности. Но это когда уже будет более менее готово и будет представлять определённую ценность.
2014.02.26
Тема Ответить
40
2014.02.26бкрс Geologist, тут немного упирается в слово "легко", т.к. при наличии фантазии связи можно разглядеть у многих. Но тема интересная.

bkrs, конечно, тут должно быть чувство меры, чтобы не становиться "Задорновым" от иероглифики

можно рассматривать это как выявление некоторой "мнемоничности", облегчающей запоминание иероглифов

с другой стороны определенная часть иероглифов сохранила изначальный пиктографический смысл, а некоторые иероглифы приобрели его (может быть даже случайно) в процессе эволюции
2014.02.26
Тема Ответить
Страницы (8): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 8 Следующая » Переход на страницу