2014.03.22Ветер
Помню меня этот вопрос сильно занимал на втором или третьем занятии по китайскому.
Скажу честно - точный ответ на него я так и не нашёл
Поэтому больше я к этому вопросу почти не возвращался. А щас уже как-то само собой получается
О трёх третьих тонах подряд. Спросила у преподавателя и привожу вам её ответ.
Сочетание тонов зависит от слов, которые входят.
Если мы встречаем сразу три 3-х тона рядом, опираемся на правило наибольшей близости,
т.е. из трехсложного сочетания выбираем две морфемы с наиболее тесной смысловой связью. для примера: мое красное яблоко – здесь красное будет более близким к яблоку свойством, чем мое, потому что из красного яблоко зеленым уже стать не сможет.
Варианты:
1) близкие слова находятся в конце словосочетания: 买水果 [mǎi shuǐ guǒ] - [mǎi shuíguǒ] (покупать фрукты)
2) близкие слова находятся в начале словосочетания: 水彩笔[shuǐ cǎi bǐ] - [shuícái bǐ] (фломастер)