2014.03.25johncase Silverry, Не буду, был уже спор о диалектах и языках. А если следовать вашей логике (Путунхуа - государственный. Все остальное - диалекты) и тибетский получается диалектом.
Ну, касательно этой темы, слово "язык" традиционно сочетается только со словом "китайский". Но понятие "китайский язык" - очень широкое, поэтому и принято говорить, что все, на чем говорят в Китае - это диалекты, а Путунхуа (ввиду того, что его создали намеренно) - нормативный китайский язык. Хотя, понятно и то, что различия между диалектами приравниваются к различиям между языками. Однако по официальной версии, кантонский, тибетский, шанхайский и все остальное - это диалекты.
Просто сами сочетания "кантонский язык", "шанхайский язык" и т.п. немного режут слух. Непривычно.
Я думаю, что, называя кантонский диалект языком, Вы таким образом подчеркиваете то, что у него и у Путунхуа нет практически ничего общего. С этим согласен