Всем привет. Очень нужна литература о китайском глаголе, на основе которой можно написать выпускной диплом. Посоветуйте, пожалуйста, китайских грамматистов и их книги по грамматике, какие-нибудь книги, по которым вы писали диплом на похожую тему. Спасибо.
У меня была тема китайские глаголы-синонимы.
Вот вам списочек, который я использовала: На китайском языке: 1. 高名凯，《普通语言学》（下册），东方书店，1955 年版 2. 澴一，谈同义词，《语文学习》1953 年第8 期 3. 孟琮 . 动词用法词典. 上海： 上海辞书出版社， 1987。 – 974 页。 4. 万艺玲, 《汉语词汇教程对外汉语本科系列敎材》,语言知识类, 北京语言文化大学出版社, 2000 —共190页 5. 王了一，语文知识，《语文学习》1953 年第8 期 6. 张世禄，词义和词性的关系，《语文学习》1956 年第7 期 7. 张世禄，语言变化与同义异词的现象，《学识》2 卷1 期，1947 8. 周祖谟，汉语词汇讲话（八），《语文学习》1956 年第2 期 На русском языке: 9. Апресян Ю.Д., Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика -М.: Языки славянских культур, 2009. — 10. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. — М.: Учпедгиз, 1957. — 11. Брагина, А. А. Синонимы в литературном языке, М.: Наука, 1986. — 12. Ван Ляо-И (Ван Ли) Основы китайской грамматики.- М.: Пер. с кит. Г.Н. Райской под ред. А.А. Драгунова и Чжоу Сун – Юаня. 1954. — 13. Горелов В. И. Лексикология китайского языка - М.: Просвещение, 1984.— 14. Горелов В.И. Стилистика современного китайского языка. М.,1979. — 15. Горелов В.И. Теоретическая грамматика китайского языка — М.: Просвещение, 1989. — 16. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. - 17. Драгунов А.А. Грамматическая система современного китайского разговорного языка. Л., 1962. — 18. Евгеньева А.П. Очерки по синонимике современного русского литературного языка. – М.-Л.: Наука, 1966. — 19. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978.- 20. Каримов И.А. "Узбекистан на пороге 21 века. Угрозы безопасности. Условия и гарантии прогресса." Ташкент, 1997. 21. Коротков Н.Н. Учение о слове и части речи в китайском языке в трудах И.М.Ошанина, II конференция по китайскому языкознанию. М., Наука 1984г. 22. Литневская Е.И., Методика преподавания русского языка в средней школе, Москва, 2006,.— 23. Мандель Б. Р., Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, Москва, 2014г., — 650с. 24. Никитин, М. В. Курс лингвистической семантики, СПб: РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. — 25. Постникова, С. В. Синонимы в немецком языке и основные приемы их активизации: учебное пособие для студентов педагогических вузов. Москва, "Высшая школа", 1984, — 26. Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А., Современный русский язык, Москва, 2002, — 27. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. — М.: ИД Муравей, 2000. — 28. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. — М.: Наука, 1992— 29. Фролова О.П. Словообразование в терминологической лексике современного китайского языка. Н.: Наука,1981. — 30. Хаматова А.А. Словообразование современного китайского языка. - М.: Муравей, 2003. - 31. Хэ Хуа. Структурно-семантический анализ сложных слов в китайском и русском языках: Дис. ...к.ф.н. — Казань, 1997. — 32. Черняк В.Д. Функциональные аспекты синонимии и проблемы текстового воплощения языковой личности. Функциональная семантика слова. Екатеринбург., Сборник статей, 1993. — . Большой китайско-русский словарь. Т. 1-4 / Под ред. И.М. Ошанина. — М.: Наука, 1983. 33. Шильнова Н. И., Большой словарь синонимов и антонимов русского языка, Москва, 2010, — 34. Яхонтов С. Е., Категория глагола в китайском языке, Издательство Лениградского Университета.: 1957. — 35. Яхонтов С. Е. История языкознания в Китае (I тысячелетие до н. э. — I тысячелетие н. э.) // История лингвистических учений. Древний мир. Л.: Наука, 1980. На иностранных языках: 36. Lin jin zhan, a pattern of chinese verb sense recognition. National university of Singapore, 2011. — 295p. 37. Wang Hui. "Oversea Chinese Language Education from the Perspective of Vocabulary". Journal of Chinese Language Studies (Peking University).Vol.3 (2007) — 228-242р. Электронные ресурсы: 46. http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/ 47. http://www.dic.academic.ru/ 48. http://www.filologia.su/opredeleniya-sinonimov/ Удачи вам с дипломной 2018.06.03
|
