Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  + 
51
2020.11.14Лока В чём разница между 成本 и 费用?
成本 себестоимость. Это деньги, которые тратятся только на производство обсуждаемого продукта. Купили в Китае ткани, чтобы костюмы шить — расходы на покупку, затаможку, растаможку и доставку этих тканей можно учесть в себестоимости этих костюмов. Заплатили швеям — туда же. А вот, цех и швейные машинки как бы уже имеются, поэтому, это основные средства, в себестоимости не учитываются. Иглы и нитки — это расходные материалы, траты на них это тоже себестоимость.

费用 расходы, траты — любые, могут как относиться к себестоимости, так и не относиться к себестоимости. Тут ещё и от законодательства может зависеть. Например, если сводили заказчика в баню и к тёлкам, то услуги бани, тёлок, музыкантов, такси и др. подобные «маркетинговые расходы» налоговая вряд ли разрешит отнести на себестоимость, и доначислит налог. Чтобы от налогов не уходили. Вот например статейка, где некоторые траты спорны, относить их к себестоимости или не относить:
Командировочные расходы и себестоимость

Но это так, примерно. Лучше возьмите учебник по бухгалтерскому учёту, там всё это будет подробно и на правильном «птичьем языке» финансистов.
2020.11.14
Тема Ответить
52
2020.11.14Лёлят 成本 себестоимость. Это деньги, которые тратятся только на производство обсуждаемого продукта.

费用 расходы, траты — любые, могут как относиться к себестоимости, так и не относиться к себестоимости. Например, есои сводили заказчика в баню и к тёлкам, то услуги бани, тёлок, музыкантов, такси и др. налоговая вряд ли разрешит отнести на себестоимость, и доначислит налог. Вот хорошая статейка:
Командировочные расходы и себестоимость

Спасибище! Очень выручили!)))
2020.11.14
Тема Ответить
53
У кого нибудь есть лексика по бухгалтерию или же термини с переводом.
2021.01.19
Тема Ответить
54
2015.05.05shanjie11 我有财务会计类的词汇,不知道你需不需要,需要的话把邮箱地址给我。

我需要。 请麻烦发给我吧, 谢谢!Sydykova.a1999@mail.ru
2021.01.19
Тема Ответить
55
发票号码 -это что то вроде индивидуального номера чека, тогда что же обозначают цифры 发票代码?
2021.02.04
Тема Ответить
56
2021.02.04陈佳佳 发票号码 -это что то вроде индивидуального номера чека, тогда что же обозначают цифры 发票代码?
Это разные номера. Номер счёт-фактуры и код счёт-фактуры. Подробности тут:
发票号码
发票代码
Предлагаю 发票 называть счетами-фактурами или инвойсами, чтобы отличать их от кассовых чеков из кассового аппарата 购物小票. Прежде всего потому, что счёт-фактура нужна для общения с государством на тему НДС, он же 增值税, он же в буржуйских странах VAT (value-added tax), в то время как чек означает фиксацию факта покупки и уплаченной за товар суммы. То есть, у этих двух бумажек разное назначение. Покупателю-физлицу же на НДС в обычной его жизни по-барабану, разве что за исключением случаев возврата НДС при вывозе какой-нибудь плюшки из страны.
2021.02.04
Тема Ответить
57
2021.02.04Лёлят Это разные номера. Номер счёт-фактуры и код счёт-фактуры. Подробности тут:
发票号码
发票代码
Предлагаю 发票 называть счетами-фактурами или инвойсами, чтобы отличать их от кассовых чеков из кассового аппарата 购物小票. Прежде всего потому, что счёт-фактура нужна для общения с государством на тему НДС, он же 增值税, он же в буржуйских странах VAT (value-added tax), в то время как чек означает фиксацию факта покупки и уплаченной за товар суммы. То есть, у этих двух бумажек разное назначение. Покупателю-физлицу же на НДС в обычной его жизни по-барабану, разве что за исключением случаев возврата НДС при вывозе какой-нибудь плюшки из страны.

Огромное спасибо за столь развернутый ответ и за ссылки, очень ценная информация!
2021.02.05
Тема Ответить
58
2021.01.19Asydykova 我需要。 请麻烦发给我吧, 谢谢!Sydykova.a1999@mail.ru

Asydykoa, если Вас ни затруднит, могли бы по цепочке отправить и мне бухгалтерскую терминологию на почту ekaterina_potapchuk@mail.ru 1 заранее благодарю !
2021.02.05
Тема Ответить
59
2015.05.05shanjie11 我有财务会计类的词汇,不知道你需不需要,需要的话把邮箱地址给我。

你好!
看到你有财务会计类的词汇,可以发给我吗?我的邮件地址 aliyasdv@gmail.com

谢谢!
2021.03.01
Тема Ответить
60
2021.02.05陈佳佳 Asydykoa, если Вас ни затруднит, могли бы по цепочке отправить и мне бухгалтерскую терминологию на почту ekaterina_potapchuk@mail.ru 1 заранее благодарю !

Можно вас попросить отправить на мою почту, заранее спасибо!)
zhaosasha@mail.ru
Тема Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  +