Очень полезная и нужная программа (метод ввода мышкой)

[puhovik]

WTigga прав абсолютно:

Офлайн вариант для компа : 搜狗手写输入法 + Goldendict + базы БКРС
Офлайн вариант для смартфона: любая клавиатура с китайским (сам пользуюсь Go Keyboard) + Goldendict или Wordoholic + базы БКРС

этот набор на компе и андроид-девайсе еще с 2011 года стоит)) только базы обновляю иногда

[YaoDenni]

Вопрос действительно был в не только в вводе, но и получении перевода при этом. ;-) Не важно на какой язык идет перевод, главное, чтобы пиньинь можно было узнать, а там уже всё проще. ;-)