人口为负压的填料轴封泵

[brabus]

Помогите с переводом тезническрй фразы пож - очень срочно
人口为负压的填料轴封泵

[бкрс]

人口 = 入口

вводящее отверстие это насос, подающий сырьё с помощью вакуума
и т.д.

[dotsenkoff]

бкрс, brabus, если предположить, что фраза вырвана из следующего контекста: "入口为负压的填料轴封泵，应保持填料函处压力高于外界大气压。背压降低时，应及时调整填料函的压力，否则会使泵吸入空气，造成铸带条断带，影响切粒，导致切粒机放流", то смею предположить, что речь идёт о лабиринтных щелях уплотнения насоса.

[brabus]

2014.04.15dotsenkoff бкрс, brabus, если предположить, что фраза вырвана из следующего контекста: "入口为负压的填料轴封泵，应保持填料函处压力高于外界大气压。背压降低时，应及时调整填料函的压力，否则会使泵吸入空气，造成铸带条断带，影响切粒，导致切粒机放流", то смею предположить, что речь идёт о лабиринтных щелях уплотнения насоса.

Фраза именно оттуда и вырвана!

Речь идет об эксплуатации насоса, уходе и тп
Фраза совсем непонятная: вход+ отрицательное давление + сальник+ насос

Но все равго спасибо