знак на тату, что может означать?

[Youjin]

大家好！

у кого то есть варианты, хотя бы отдельных графем?

[остроwok]

2014.04.20Youjin у кого то есть варианты

может, это スネーク?

Солид Снейк (яп. ソリッド・スネーク Сориддо Сунэ:ку?, англ. Solid Snake)[1] — герой серий японских видеоигр Metal Gear. Дебют как персонажа состоялся в 1987 году (игра Metal Gear) на платформе MSX.

[бкрс]

или просто サクラ сакура

[China Red Devil]

2014.04.20Youjin 大家好！

у кого то есть варианты, хотя бы отдельных графем?

Там нет никаких графем.
Это слово "су-э-ра" японской азбукой (каной)

Что значит "суэра"- не знаю. Не исключено, что не знает и тот, кто его написал.

[Geologist]

вариант - スネラ (snare) - ловушка, силок, капкан
у ネ однако нижняя вертикальная не просматривается
возможно также верхний - フ　а под ним ズ
если татушник отечественный мог опечаток добавить

[Samuil]

По-моему, написано スネーク, но во втором знаке не хватает вертикальной черты. Читается sune:ku, что является заимствованием английского слова snake (змея).
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%AF

[Youjin]

большое спасибо всем!