<<< 1 2 + 🔎
11
>И нужно ли обсуждать данную проблему с заказчиком
Стоит ему аргументированно сообщить о проблеме. Если вы непосредственно на него работаете - непосредственно и сообщить, если это удаленный заказ - сделайте примечание или что-то вроде того.
Заказчик - как правило, взрослый человек и имеет право на свое мнение. Может последовать рекомендациям, может настоять на дословном варианте. Возможны компромисные варианты вроде (навскидку, не проверял на подвохи) 深海. Все индивидуально.
2018.06.07
Тема Ответить
12
Считаю, что нужен! Даже если это будет и не профессионал, но образованный человек, лучше - 語文老師。 14
2018.06.08
Тема Ответить
<<< 1 2 + 🔎