Кто-то знает, как переводиться? (надпись)

[Как лампы с абажуром]

Здравствуйте ! Кто-то знает , как переводиться?Не могу найти в нете(

[Азо]

тся

[Нушусазя]

2018.07.04Азо тся

из-за одной буквы, прочитав заголовок, было подумал что в другой универ переводиться хотел))

[Chinese]

2018.07.05Нушусазя из-за одной буквы, прочитав заголовок, было подумал что в другой универ переводиться хотел))

бревно в глазу всех филологов

[Chinese]

2018.07.04Как лампы с абажуром Здравствуйте ! Кто-то знает , как переводиться?Не могу найти в нете(

попробуйте просканировать надпись через гугл
Еще, как один из вариантов, можно вписать иероглифы самостоятельно в trainchinese либо в бкрс)

[Parker]

Надпись а) перевернута вверх ногами б) представляет собой что-то, неумело скопированное человеком, не умеющим писать по-китайски.

Первый иероглиф - видимо, 氣, остальные совсем изуродованы.

Не тратьте время.