我想再回来的地方 так можно сказать?

[Отцовский златой]

我想再回来的地方
место в которое я бы хотела вернуться снова

[Pumba]

Как строчка из песни 我朝思暮想归去的地方

[Pumba]

В зависимости от контекста по-разному можно сказать,я думаю.
什么什么是个去过一次还想再去的地方, например

[Адов]

2018.07.08Отцовский златой 我想再回来的地方
место в которое я бы хотела вернуться снова

我想再去的地方
我想重游的地方

回来 вернуться к говорящему из другого места
回去 вернуться из говорящего в другое место

Но как-то 回去 звучит странно в этом предложении, место, куда кто 回, должно быть "первоначальное место"(原来的地方), например, родной город, свой офис...

[У кого пройдет]

Адов, а можно сказать 我想再次去的地方?

[Адов]

2018.07.08У кого пройдет Адов, а можно сказать 我想再次去的地方?

Можно, тоже плавно в этом предложении.

[Рейхсканцлер]

Если 的 ставится после сложной конструкции, то предполагается автономность и определенность того, что этой конструкцией описывается, достаточные для того, чтобы ее можно было субстанциализировать посредством 的 в большое прилагательное.  И всякие "我回来的"/"回去的" потому и режут слух, что суффиксы 来/去 зависят от местонахождения говорящего и разрушают эту автономность.

По аналогичным причинам перед 的 не должно стоять ни всяких там 真， 太，有一些，ни слишком уж 口语-ных словечек. По этой теме в учебниках грамматики есть несколько правил.