1
Пожалуйста, кому не лень. Отругайте меня и скажите, как лучше
В приложении отправляем накладную. Вы можете отследить доставку на сайте DHL
在附件有运货单. 您可以监控邮件在DHL网站
2018.07.27
Ответить
2
Первое предложение норм.
Второе: мониторить емайл чтоли?
мониторить надо номер накладной.
您可以在DHL网站上跟踪运输单号。
Ученик,
или ход доставки
您可以在DHL网站上跟踪运输过程。
2018.07.27
Ответить
3
2018.07.27nurik159 Первое предложение норм.
Второе: мониторить емайл чтоли?
мониторить надо номер накладной.
您可以在DHL网站上跟踪运输单号。
Ученик,
или ход доставки
您可以在DHL网站上跟踪运输过程。

Большое спасибо. Я имел в виду второй вариант.
2018.07.27
Ответить
4
2018.07.27Ученик Пожалуйста, кому не лень. Отругайте меня и скажите, как лучше
В приложении отправляем накладную. Вы можете отследить доставку на сайте DHL
在附件有运货单. 您可以监控邮件在DHL网站

про приложение проще сказать: 附件为运单,贵方在DHL网站上可以跟踪运输过程
2018.07.27
Ответить
5
2018.07.27Ученик Пожалуйста, кому не лень. Отругайте меня и скажите, как лучше
В приложении отправляем накладную. Вы можете отследить доставку на сайте DHL
在附件有运货单. 您可以监控邮件在DHL网站

您好!

随信附上货物运单。您可在DHL网站上查看跟踪详情。или 您可依据包裹单号在DHL网站上跟踪查询全程信息。или 凭借包裹单号在DHL网站上跟踪货物运输情况。и тд.
2018.07.27
Ответить
6
2018.07.27Ramshamis 您好!

随信附上货物运单。您可在DHL网站上查看跟踪详情。или 您可依据包裹单号在DHL网站上跟踪查询全程信息。или 凭借包裹单号在DHL网站上跟踪货物运输情况。и тд.

Спасибо за многообразие ответов
2018.07.27
Ответить