Помогите перевести фразу

[И в белом же платье]

Попросили перевести фразу " support my journey " я Ее перевела как "拜托大家接济一下我的旅行"。 я думаю , что мой перевод слишком грубый . Есть ли у кого нибудь варианты?

[bona77]

Будет ли правильной фраза“支持我的旅行” ？