Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +
31
Посоветуйте, пожалуйста, учебники для преподавания китайского языка и где их можно скачать. Спасибо!
2018.08.26
Ответить
32
2018.08.25Мне нету солнца Сами китайцы так удивляются, когда им рассказывают, что в китайском языке нет деления на части речи

конечно, есть, это вопрос метаязыка описания. Но один и тот же иероглиф в разных комбинациях может быть отнесен к разным частям речи:
爱上;爱情;可爱。
2018.08.26
Ответить
33
Мне нету солнца,
Цитата:Сами китайцы так удивляются, когда им рассказывают, что в китайском языке нет деления на части речи
Как им не удивляться: советским лингвистам-сталинцам стоило немалого труда их убедить, что части речи есть, а теперь, оказывается, их нет. Без метаязыка не обойтись.
2018.08.26
Ответить
34
2018.08.24vadimsw Может мое мнение обывательское, но в России, как по мне, слишком уж забивают мозг теоретической информацией, которая, по сути, если ты не филолог - не нужна. Я часто на форуме встречаю вопросы по типу....И ответы знающих людей.....И очень часто я сижу с лицом девушки из мема "Чего бл*ть?"......нам на подобные вопросы лаоши отвечала "Так нельзя сказать, потому что так не говорят"

Это всё так, но попробуйте объяснить эту простую мысль очень умной первокурснице, которая умеет только зубрить наизусть параграфы грамматики и уже считает себя суперзнатоком китайского.
2018.08.27
Ответить
35
2018.08.26房增 Посоветуйте, пожалуйста, учебники для преподавания китайского языка и где их можно скачать. Спасибо!

Вконтакт группа Gaudeamus Orientis
2018.08.27
Ответить
36
Ученик,
Цитата:Это всё так, но попробуйте объяснить эту простую мысль очень умной первокурснице, которая умеет только зубрить наизусть параграфы грамматики и уже считает себя суперзнатоком китайского.
Ваша первокурсница очень умная, если она понимает значение грамматики для изучения языка. Осталось только научить её применять эти знания на практике.
2018.08.27
Ответить
37
2018.08.27yf102 Ученик, Ваша первокурсница очень умная, если она понимает значение грамматики для изучения языка. Осталось только научить её применять эти знания на практике.

Нет. Проблема в том, что она понимает только ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ грамматику и не считает нужным использовать "живые конструкции".
2018.08.27
Ответить
38
Ученик,
Цитата:Нет. Проблема в том, что она понимает только ВЫУЧИТЬ НАИЗУСТЬ грамматику и не считает нужным использовать "живые конструкции".
Что значит "живая конструкция"? Если можно, дайте пример .
2018.08.27
Ответить
39
2018.08.27yf102 Ученик, Что значит "живая конструкция"? Если можно, дайте пример .

Озадачили вы меня...Приведу один, из далёкого прошлого. Скажу сразу, не помню точный порядок слов. В Китае подхожу к портному, чтобы подлатать рюкзак. Он делает и говорит мне, возвращая - 这对我是小事。
Я наверное не там смотрел, но такого я в грамматике не встречал. Поправьте меня
2018.08.27
Ответить
40
Ученик,
Цитата:这对我是小事
Это для меня пустяк.
Здесь нет отклонений от грамматики путунхуа.
Но, как и в русском, разговорный язык может отклоняться от стандарта. Но это ничего не меняет. Правил без исключений не бывает.
2018.08.27
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +