室雅人和

[pvam]

Как поточнее перевести 室雅人和 это пожелание на самописном плакате для русского туриста.

[Даждьбожиих внуков]

室雅人和是大家的一种希望吧,希望把自己的小巢建得温暖一些、惬意一些，最好多些诗情画意，雅致一些。毕竟一间别致的房间,总是能恰到好处地体现出其主人的聪明.
人和是指,房间内生活的人,也具有诗情画意,和睦相处.