我猜我和你都有一样的心悸 Как в данном случае 心悸 переводится?

Картофель

"我猜我和你都有一样的心悸"
Как в данном случае 心悸 переводится? Спасибо.

yf102

Цитата:"我猜我和你都有一样的心悸"
Как в данном случае 心悸 переводится? Спасибо

Я предполагаю, что у меня и тебя сердца бьются в унисон
心悸 -- биение сердца

Вокруг него

2018.09.19Картофель "我猜我和你都有一样的心悸"
Как в данном случае 心悸 переводится? Спасибо.

К вам подкатывают

Картофель

2018.09.19yf102 Картофель, Я предполагаю, что у меня и тебя сердца бьются в унисон
心悸 -- биение сердца

感谢感谢

Картофель

2018.09.19Вокруг него К вам подкатывают

Очень необычная ситуация сейчас произошла, мне это один знакомый написал...

Вокруг него

2018.09.19Картофель Очень необычная ситуация сейчас произошла, мне это один знакомый написал...

Ну, он думает, что не просто знакомый)) и предполагает, что это взаимно)

Kain

2018.09.19Картофель Очень необычная ситуация сейчас произошла, мне это один знакомый написал...

Видимо, он захотел поближе с Вами сойтись...

Вокруг него

2018.09.19Картофель "我猜我和你都有一样的心悸"
Как в данном случае 心悸 переводится? Спасибо.

Хотя, 心悸 больше медицинский термин, если в Байду наберёте увидите подробное описание