разделить зерно и просо

[Ученик]

Как правильно сказать "разделить зерно и просо"?
划分粒子和黍子?

[Ожоло]

пшеничное зерно，товарное зерно ，谷粒，各种植物的种子颗粒。Просо — это одна из самых распространенных на земле зерновых культур.---просяное зерно

[Chen Qiaona]

2018.09.24Ученик Как правильно сказать "разделить зерно и просо"?
划分粒子和黍子?

Не библейское ли ищете?
Тогда 稗子与麦子
马太福音第13章24-30
Смотря для чего, но можно оставить:
将稗子薅出来

[Ученик]

2018.09.29Chen Qiaona Смотря для чего, но можно оставить:
将稗子薅出来

Нет. Суть вопроса - как правильно перевести разделение между собой предметов. В одном мешке ссыпано зерно и просо и их надо перебрать и разделить на два мешка.

[Chen Qiaona]

2018.10.01Ученик Нет. Суть вопроса - как правильно перевести разделение между собой предметов. В одном мешке ссыпано зерно и просо и их надо перебрать и разделить на два мешка.

Как вариант 把稗子与麦子挑开