Сколько всего в китайском ключей: 214 или 201? На studychinese.ru - 214, в байду, сколько бы я не смотрел, 201. Если кто знает, напишите остальные 13, пожалуйста.
同一个世界同一个梦想!
Сколько всего в китайском ключей: 214 или 201? На studychinese.ru - 214, в байду, сколько бы я не смотрел, 201. Если кто знает, напишите остальные 13, пожалуйста.
同一个世界同一个梦想!
2018.10.02
2018.10.02Kane Сколько всего в китайском ключей - 214 или 201? На studychinese.ru - 214, в байду, сколько бы я не смотрел, 201. Если кто знает, напишите остальные 13, пожалуйста.Количество ключей отличается в зависимости от словаря, времени и места издания словаря. И один и тот же иероглиф может в разных словарях к разным ключам относиться. Какого-то общепринятого стандарта правильности нет. Так что не парьтесь.
Дьяволы не сдаются.
2018.10.02
2018.10.02China Red Devil Количество ключей отличается в зависимости от словаря, времени и места издания словаря. И один и тот же иероглиф может в разных словарях к разным ключам относиться. Какого-то общепринятого стандарта правильности нет. Так что не парьтесь. Как я понял, стабильное в пределах 201. Более я не нашёл в байду. Спасибо. 2018.10.02
2018.10.02China Red Devil ...Какого-то общепринятого стандарта правильности нет...Есть. В стандарте GF 0011-2009 201 ключ. Правда, этот стандарт относится только к упрощённому написанию. 2018.10.02
2018.10.02g1007 Есть. В стандарте GF 0011-2009 201 ключ. Правда, этот стандарт относится только к упрощённому написанию.Выходит, что 214 это для традиционного написания? 2018.10.02
2018.10.02China Red Devil Нет.GF 0011-2009 не стандарт? 2018.10.02Kane Выходит, что 214 это для традиционного написания?Похоже, что да. Либо выдумка европейских учёных. 2018.10.02
2018.10.02g1007 GF 0011-2009 не стандарт? Видимо, выдумка, в байду так и не даёт ничего про 214. 2018.10.02
2018.10.02Kane Видимо, выдумка, в байду так и не даёт ничего про 214.Байду политизирован. Он может нарочно не выдавать что-то для 台港澳. Думаю, надёжнее навести справки у тех, кто хорошо изучил оригинал словаря Канси. 2018.10.02
2018.10.02g1007 Байду политизирован. Он может нарочно не выдавать что-то для 台港澳. Думаю, надёжнее навести справки у тех, кто хорошо изучил оригинал словаря Канси. Жалко названий нет ключей. А так спасибо! 2018.10.02
|