21
2018.10.08snum23 конечно, не цените!
кроме классики типа Шекспира и Ulysses Джойса, мне больше всего нравятся работы Robert Anton Wilson

еще большой плюс это sitcoms и stand-up comedy (у нас и в Китае этот жанр не особо развит), а в США и Британии на высоте Smile Тут мне тоже многие нравятся (Ricky Gervais, Louis CK, Russel Peters и другие)

и еще суперские мульты и музыка Smile

книги да, Шекспира читал
к sitcoms и stand-up равнодушен
2018.10.08
Ответить
22
2018.10.08snum23 мои самые любимые книги все же написаны на английском

так что английский язык, может, и просто инструмент, но для многих это нечто и для души тоже Smile

На английском написано максимум 15% продвинутой литературы, и одним Джойсом и Уитменом сыт не будешь. Или вы сознательно ограничиваете себя столь небольшой выборкой? Хотя бы тройку английский-французский-немецкий надо брать, тогда есть шанс до 40% мировой классики добраться. Или вы всяких Прустов, Кафок, Деблинов, Селинов и прочих Кортасаров из принципа не читаете?
2018.10.08
Ответить
23
2018.10.08到牌 На английском написано максимум 15% продвинутой литературы, и одним Джойсом и Уитменом сыт не будешь. Или вы сознательно ограничиваете себя столь небольшой выборкой? Хотя бы тройку английский-французский-немецкий надо брать, тогда есть шанс до 40% мировой классики добраться. Или вы всяких Прустов, Кафок, Деблинов,  Селинов и прочих Кортасаров из принципа не читаете?

этих людей не могу почитать в оригинале (а моего любимого Роберта А. Уилсона не всего переводили на русский, да и честно говоря, вряд ли его можно перевести вменяемо), да сейчас времени особо и нет читать, хотелось бы, конечно, но нет
сейчас только если что-то познавательное или полезное для навыков хочется почитать, на художку уже не тянет особо
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2018.10.08
Ответить
24
2018.10.08Johny книги да, Шекспира читал
к sitcoms и stand-up равнодушен

что ж вы так, откуда порцию юмора получаете?
2018.10.08
Ответить
25
2018.10.08snum23 что ж вы так, откуда порцию юмора получаете?

От жизни.
А в стендапе юмор так себе, имхо
2018.10.09
Ответить
26
2018.10.09Johny От жизни.
А в стендапе юмор так себе, имхо

от жизни - понятное дело Smile
ну у нас тоже далеко не все стэндапщики смешные (например, в comedy club мне больше нравились "Дуэт имени Чехова", остальные не очень), американские стендапщики тоже далеко не все нравятся (больше всего Louis CK нравится). Но британские есть классные (Gervais, Dylan Moran, Bill Bailey). В общем английский язык только из-за юмора уже стоит выучить Smile
не говоря уже про то, что куча научной и проф. лит-ры доступна только на инглише
2018.10.09
Ответить
27
snum23, как ваш английский?
2018.10.09
Ответить
28
2018.10.09Johny snum23, как ваш английский?

it's functional, I can understand it, but I don't speak very fast. And to be honest I tend to make a lot of mistakes while speaking it Smile
2018.10.09
Ответить
29
"While speaking it"
101
Чувак, while writing тоже)))))))))
2018.10.09
Ответить
30
2018.10.09yiyti "While speaking it"
101
Чувак, while writting тоже)))))))))

14
2018.10.09
Ответить