Когда вы почувствовали, что можете хорошо говорить на китайском?

[Opiate]

yihe,

Цитата:и их готовят каких-то 10 лет мало кто выдерживает

один год, курсы подготовки переводчиков оон, европейские языки

Цитата:На переводческом факультете МГЛУ открыта программа годичного дополнительного образовательного курса «Подготовка к квалификационным экзаменам ООН»

[yihe]

2022.01.23Opiate yihe,
один год, курсы подготовки переводчиков оон, европейские языки

Значит у меня очень устаревшая информация.

[yihe]

2022.01.23Opiate yihe,
один год, курсы подготовки переводчиков оон, европейские языки

нет)))) это не эти курсы, должны быть самые натуральные. Я не знаю где из готовят, но об этом слышат этак лет 30 назад.

Помните, был какой-то американский фильм про мафию, так вот, чтобы понять, что бормочут выходцы их гонконга, пригласили старушенцию, которая ориентировалась в преступном сленге... так и тут, на выходе они могли и веньянь, и все прочее с легкостью... но это должны были быть фанаты своего дела. Если говорить нашими словами, то там уровень просто заоблачный, ВОЗМОЖНО, СЕЙЧАС ВСЕ ПРОЩЕ.

[Opiate]

yihe,
даааа, я вспомнил))
там еще подготовка в Шаолине была
они умели предсказывать будущее, читать мысли, левитировать и телепортировать
точно!

[yihe]

2022.01.23Opiate yihe,
даааа, я вспомнил))
там еще подготовка в Шаолине была
они умели летать и телепортировать
точно!

Там все проще. Ну вы понимаете, у самураев свои заморочки, не то что у наших лаоваев, посещающих дешевые массажные салоны.

[Parker]

yihe, анализ ошибок и ляпов Ошанина где?

[lekseus]

2022.01.23Parker yihe, анализ ошибок и ляпов Ошанина где?

На рифму напрашиваетесь...

[Parker]

lekseus, я-то ни на что не напрашиваюсь, это вот yihe  (он же Барсук, он же 黄鼠, 大龙 и пр.) никак не может понять: когда он пытается якобы свысока обосрать какой-то авторитет или втереть РенТВ-дичь, он напрашивается на порку сам. Каждый раз одно и то же. Получает по рогам, сливается, бросает аккаунт, меняет ник и опять за старое. С другой стороны, если бы он был обучаем, он бы не стал таким... Вот мне и приходится каждый раз ставить его на место.

[not sure]

Я как-то пыталась что-то втереть по телефону одной китаянке, по окончанию разговора мы разоткровенничались и она призналась, что сначала решила что я бухая, бухая китаянка, только потом до нее дошло, что я иностранка. Наверно, с того момента я и почувствовала свободу в общении, что-то перещелкнуло в голове, словно выдали карт-бланш на любые косяки и можно больше вообще не заморачиваться правильностью.

Кароч, это как тест Тьюринга, но для лаоваев. Если китаец поверит по телефону, что ты свой, значит прошел )))

[RRRomul]

2022.01.23not sure Я как-то пыталась что-то втереть по телефону одной китаянке, по окончанию разговора мы разоткровенничались и она призналась, что сначала решила что я бухая, бухая китаянка, только потом до нее дошло, что я иностранка. Наверно, с того момента я и почувствовала свободу в общении, что-то перещелкнуло в голове, словно выдали карт-бланш на любые косяки и можно больше вообще не заморачиваться правильностью.

Кароч, это как тест Тьюринга, но для лаоваев. Если китаец поверит по телефону, что ты свой, значит прошел )))

Не знаю, стоило ли это говорить.

А разве у типовой китаянки были какие-то ещё варианты? В их картине мира есть китайцы, и весь прочий мир, то есть где-то за краем Ойкумены что там такое. Дикие племена, демоны и туман войны.