Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
прочие игры на китайском
2018.11.14
Ответить
12
о, круто! только Бкрс смог мне помочь)
Интересно будет погонять Х-Комовцев под йероглифами.

а вот именно перевода известных олд-досных игр, навроде Сьерровских квестов есть-ли?
2018.11.16
Ответить
13
я там даже один баг нашёл, в OpenXcom )
https://openxcom.org/forum/index.php/topic,6707.0.html
при переключении с предыдущего языка, часть непереведённого текста оставалась на предыдущем языке.

а вот активность перевода разных языков этой игрушки:
https://www.transifex.com/openxcom/openxcom/

что плохо в переводе на китайский - буквы там очень жирные, иероглифы сильно сливаются.
2018.11.22
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2